Novembra sākumā saņēmos un beidzot izlēmu: man būs Amazon Kindle! Elektroniskais grāmatu lasītājs. Kas tas tāds, kā to dabūt un kā lasās grāmatas ar 21. gs. tehnoloģijam – par to arī šis stāsts.
Sākums
Kāpēc vispār e-lasītājs? Atbildot divos vārdos: “besī gaidīt!” Besī gaidīt tās grāmatas, kuras tu pasūti kādā no interneta grāmatnīcām un tad gaidi.. nedēļu gaidi, divas gaidi… reizēm mēnesi gaidi. Gadās, ka grāmata beidzot atnāk, bet viss entuziasms uz viņas lasīšanu jau noplacis. Interneta laikmetā kaut ko gaidīt veselu mēnesi vispār šķiet absurdi. Toties Kindle un tam līdzīgie piedāvā tikt pie grāmatas burtiski 60 sekunžu laikā. Tāpēc arī e-lasītājs. Un vēl, protams, nedaudz aiz ziņkārības – kas tā par mantu?
Pirms izvēlēties Amazon Kindle, neveicu absolūti nekādu tirgus izpēti. Tā kā jau tāpat bieži iepirku Amazon.com visāda veida literatūru, tad likās loģiski no visiem e-lasītājiem ņemt tieši Kindle, jo lai nu kas, bet Kindle noteikti būs savietojams ar Amazon e-grāmatām. Bez tam, svaigi bija iznācis Kindle 2, kas par Kindle 1 izskatījās daudz simpātiskāks, tāpēc daudz nešaubījos, devos uz Amazon.com un pasūtināju.
Sūtījums
Kindle nav lētais prieks. Kopā ar Kindle paņēmu arī ļoti rekomendētos ādas vāciņus un līdz ar to kopējie izdevumi:
- Amazon Kindle: $259.00
- Ādas vāki: $29.99
- Sūtīšanas izdevumi: $26.97
- Kopā: $315.96
Pēc pasūtījuma nopriecājos, ka Amazon.com sola man Kindle piegādāt max. nedēļas laikā. Patiesībā piegādāja vēl ātrāk – Kindle no ASV Rīgā ieradās 2 dienu laikā. Ar DHL. Un tad sākās sūdi…
Izrādās, Kindle ir muitojama prece. Vai nu cenas, vai savas specifikas dēļ, bet katrā ziņā pēc ierašanās Rīgā tas nepavisam nenonāca pie manis, bet tika aizturēts DHL līdz atmuitošanai. “Atmuitošana” ir stipri murgains process. Pieļauju, ka juridiskām personām, uzņēmumiem atmuitošana ir nepatīkamā, be pierastā ikdiena, toties parastai fiziskai personai tā ir sāpju ieleja. Kopš šī gada vasaras, atmuitošana ir kļuvusi vēl par vienu solīti tizlāka, jo ir parādījies man pilnīgi neizprotamais EORI numurs.
Par atmuitošanas procedūru varētu veselu grāmatu sarkastīt, bet sausais atlikums ir tāds, ka ar atmuitošanu tiku galā vien 2 nedēļas pēc Kindla nonākšanas Rīgā un aptuveni 100Ls atmuitošanas izdevumiem. Feel the difference: ASV – Rīga (2 dienas). Rīga – es (2 nedēļas)!
Pirmais iespaids
Nezinu kāds klātienē ir Kindle 1, bet Kindle 2 ir smuks! Tāds iPhonisks. Bet gaišs un pozitīvs. Par Amazon Kindle 2 reklāmās ir solīts, ka tas ir plānāks par visiem pašreizējiem smartphoniem un nav melots! Blakus Kindle, iPhone izskatās pēc liela, resna, melna kluča, nerunājot jau par citiem mobilajiem. Tai pat laikā Kindle ir tāds patīkami sajūtams smagums – tipa nav no kaut kādas tur 100% plastmasas.
Baterijas
Tie, kas ir palasījušies mazliet vairāk par e-lasītājiem zina, ka e-lasītāji elektrību netērē! Nu vismaz miera stāvoklī ne. Neiedziļinoties detaļās, e-paper tehnoloģija nodrošina to, ka statisks attēls tiek rādīts netērējot ne mikrovatu enerģijas. Visa elektrība tērējas tikai uz lapu pāršķiršanu un Amazon.com tiešsaistes pārlūkošanu, kas Latvijā pagaidām nav iespējama.
Reizēm tīri refleksīvi gribas kaut kā izslēgt to ierīci, kamēr tu neko nelasi, bet patiesībā Kindle gadījumā par to nav jāsatraucas – vismaz teorijā baterija netērējas. Iespējams, šo ziņu iepriecinātam, man bija neliels pārsteigums nākamajā rītā pēc Kindle iedarbināšanas, ievērot, ka baterijas indikators rāda ievērojami mazāku baterijas rādījumu nekā iepriekšējā vakarā. Un nākamajā dienā – vēl mazāk. Vakarā – vēl mazāk. Kā izrādījās, bateriju stipri tērē ieslēgtais wireless tīkla meklētājs. Ja to atslēdz, Kindle baterija patiešām kļūst gandrīz mūžīga. Protams, intensīva lasīšana un lapu šķirstīšana arī tērē bateriju, bet mans estimate šobrīd ir tāds, ka vismaz mēnesi jau nu toč vajadzētu izvilkt ar normālu ikvakara palasīšanu uz stundiņu, pusotru.
Kindle 2 var lādēt no 220V tīkla. Diemžēl štekeris, kas nāk līdz Kindle der tikai amerikāniskajai rozetei. Par laimi, Kindle var lādēt ar USB vadu, slēdzoties pie datora.
Lasīšana
Kindle pie sava īpašnieka ierodas relatīvi tukšs. Vienīgais lasāmais, kas iebūvēts Kindle, ir paša Kindle lietošanas manuālis. Tāpēc, lai izmēģinātu Kindle darbībā, jādodas uz Amazon.com un jādabū kāda grāmata. Priecē tas, ka Kindle formāta “grāmatas” tradicionāli maksā $9.99, gandrīz neatkarīgi no tā, cik maksā oriģināls (un oriģināls parasti maksā stipri vairāk). Pie tam pasūtot Kindle grāmatas, tās ierodas praktiski momentā. Patiesībā Kindle grāmatu pasūtīšana ir tik vienkārša, ka jau sāk kļūt bīstama. Ja viss ir pareizi nokonfigurēts, tad Amazon.com reģistrētiem lietotājiem atrastās grāmatas pasūtīšana notiek ar vienu klikšķi. Netīšām nospied uz podziņas “Buy this book” un tu i nepaspēj atjēgties, kad uz desktopa jau ir grāmatas fails. 
Amerikā Kindle ar bezmaksas bezvadu tīklu var pa tiešo slēgties pie Amazon.com. Latvijā Kindla izmantotais Whispernet nedarbojas, tāpēc no Amazon.com e-grāmatas vispirms jāielādē uz datora un tad pa USB – uz paša Kindle. Kindle no datora viedokļa ir parasta storage iekārta – tipa, flash disks ar vienkāršu mapju struktūru. Kindle var ielādēt arī parastus teksta failus, tāpēc varētu ļoti noderēt tādi resursi kā lib.ru un Gūtenberga projekts. Tiesa, par pirmo runājot, Kindle laikam ne visai atbalsta kirilicu. Ķeburi vien rādās.
Papīrs vs. e-papīrs
Protams, viena no galvenajām lietām, kas mani interesēja Kindle sakarā: kāds ta būs tas e-papīrs? Kādas tad ir atšķirības no tradicionālajiem LCD displejiem? Pirmais iespaids ir tāds, ka teksts ir blāvāks gan par papīra tekstu, gan par LCD ekrānu tekstu. Bet tai pat laikā, grūti vārdos aprakstāmi – maigs un patīkams. Teksts ir pietiekami kontrastains, lai to varētu brīvi lasīt pat pie uzstādīta mazākā fontu izmēra. Var lasīt stundu, divas no vietas, īpaši nenogurdinot acis. Taisnība arī tā, ka Kindle bez ārēja gaismas avota nepalasīsi – tieši tāpat kā parastu papīra tekstu.
Tā, kā pēdējā laikā parādījusies Kindle versija arī iPhone un PC, tad izmēģināju uzinstalēt Kindle arī uz iPhone. Labā lieta tā, ka ja Amazon.com ir nopirkta kāda e-grāmata, tad to var ielādēt arī savā iPhone un, teiksim, mājās lasīt grāmatu Kindle, bet pa ceļam uz darbu kādu nodaļu – arī iPhone. Interesanti salīdzināt Kindle displeju ar to pašu iPhone. Kādu stundiņu palasot e-grāmatu Kindle un tad pārslēdzoties uz iPhone var pa īstam novērtēt, kas tas e-papīrs par mantu! Pēc Kindle iPhone ekrāns šķiet nenormāli agresīvi spilgts. Apmēram tāpat kā skatīties pa tiešo metinātāja liesmā.
Interesants aspekts e-lasīšanai ir tāds, ka zūd jēga tādam jēdzienam kā lappuse. Gan pašā Kindle, mainot fonta izmēru, gan apskatot vienu un to pašu grāmatu Kindle un iPhone, loģiski, ka atšķiras vienā ekrānā satilpināmā teksta apjoms un līdz ar to – nosacīto lappušu skaits. Grāmata, kurai uz Kindle ir 300 lappuses, uz iPhone, iespējams, ir 1000 lappusītes. Lai tomēr varētu referencēt konkrētu pozīciju tekstā, Kindle ir ieviests jēdziens par “Location”. Lasot grāmatu, tu redzi, ka atrodies nevis 17. lappusē, bet gan lokācijā “127-135″, kas pēc maniem novērojumiem nozīmē vienkārši “127-to līdz 135-to grāmatas teikumu”.
Funkcionalitāte
e-lasītājos noteikti ir daudz mazāk funkciju nekā mūsdienu mobilajos. Fotogrāfēt ar Kindle nevar un twitterot arī ne Toties var pāršķirt lapas – vienu uz priekšu, vienu atpakaļ. Var lekt uz konkrētu lapu. Var meklēt tekstā atslēgvārdus. Var mainīt teksta izmēru. Angļu valodas tekstos ar kursoru aizbraucot uz konkrētu pozīciju pirms kāda vārda, no Kindle iebūvētās Oksfordas vārdnīcas tiek parādīts šī vārda skaidrojums. Šī funkcija man jau vairākkārt ir noderējusi, lasot, izsmalcinātas angļu valodas leksiksas cienītājus-autorus. Līdz šim tādās situācijās samierinājos ar faktu, ka katrs 10 000-ais vārds varētu arī palikt nesaprasts. Kopējā jēga no tā nezudīs. Bet patīkami tomēr saprast tekstā 100% visu vārdu nozīmi.
e-lasītāji – revolūcija lasīšanas paradumos?
Gribētos domāt, ka e-lasītāji ir fundamentāli jauna pieeja lasīšanai. Paradigmu maiņa. Lasīšana 2.0… bet patiesībā, tā ir tradicionālā lasīšana uz ne-papīra datu nesēja. Lasot Kindle, pārņem tās pašas izjūtas, kas lasot parastās grāmatas. Ja grāmatas saturs ir interesnats, tad tāds viņš ir gan uz papīra, gan Kindle ekrānā. Uz Kindle tāpat tiek lasīti grāmatas garuma teksti. Šai ziņā twitter ar savu 140-simbolu ierobežojumu noteikti ir daudz lielāka revolūcija.
P.S.
Visu par Kindle grūti uzrakstīt, tāpēc, ja kādi jautājumi – prasiet! Mēģināšu atbildēt.
Interesants apraksts, gribētos kādreiz pataustīt dzīvē, jo bez Kindle/lidzīgu ierīču pamēģināšanas esmu skeptisks par e-grāmatu plašu izplatību tuvākajā laikā.. Viens no aspektiem, protams, ir cena, lai arī droši vien tāpat kā ar gāzes iekārtu uzstādīšanu mašīnām, arī Kindle zināmā laika posmā atmaksājas, ja grāmatas pērk regulāri.
Vai lasot nav nepieciešama tā sajūta pāršķirt lapu? Un otrs, vai tas, ka ekrānam apkārt ir pietiekami lielas malas, nav traucējoši?
Jāni, ja sanāk kādudien ienākt LNB DiBi, varu iedot paspēlēties.
Par to pāršķiršanu sākumā ir dīvaina sajūta, bet ne nepieciešamība. Ar laiku pat šķiet tikai loģiski, ka ir tikai viena virsma, uz kuras ir teksts un nav pārāk bieži jāgroza galva skatoties te uz labo, te uz kreiso grāmatas atvēruma pusi.
Arī ekrāna malas netraucē, jo skatienu tāpat sanāk koncentrēt uz lasāmā teksta daļu un ja jau tiešām interesanta grāmata, tad apziņā saikne ar fizisko pasauli zūd pietiekamā mērā, lai nemaz nejustu no kāda datu nesēja tas teksts tiek lasīts: no papīra vai no Kindle.
No tādām fiziskās pasaules lietām, kas saista grāmatu lasīšanā: arī Kindle (vismaz kopā ar ādas vākiem) ir specifiska smarža un ādas vāku atvērums rada papildus sajūtu, ka tu it kā turi rokās “šķirstāmu grāmatu”.
Vienīgā fizisko grāmatu sajūta, kas man mazliet pietrūkst ir tīri fiziski sajūtamais grāmatas lasījuma progress, ka, teiksim, kreisajā atvēruma pusē ir 3cm bieza lappušu čupiņa un labajā – tik pāris milimetri. Tāda tīri fiziska sajūta, ka tu tūlīt, tūlīt būsi pieveicis vienu biezu grāmatu.
Labdien! Lai varētu lūdzu nedaudz plašāk par atmuitošanu – kā izveidojas Ls 100 summa? Laikam tas saistīts ar to jauno EORI numuru, jo agrāk atmuitošana maksātu Ls 10 + procenti no vērtības, pieņemsim USD 70.
Vai plāno lasīt grāmatas arī krieviski? Kā ar formāta fb2 atbalstu? Kā saprotu, tas ir visizplatītākais formāts grāmatām krievu valodā. Cik ērti ir lasīt PDF failus?
Starp citu, diezgan interesants blogs par e-lasīkļiem:
http://minotaurs.wordpress.com/
Tikai kādu laiciņu jau pamiris.
neitrano: 25Ls aizgāja par to, ka DHL savā ultra-modernajā DOSisakajā FoxPro datu bāzē sastādīja muitas deklarāciju. Apm. 35 Ls aizgāja atmuitošanas nodokļos. Pārējais transporta izdevumos, vizinoties starp lidostas muitu un DHL. EORI numura izņemšana nemaksā neko – tik vien kā kārtējā birokrātijas izpausme un tusēšanās lidostas muitā ar dokumentu čupu.
Eizēbijs, es būtu gatavs lasīt arī krieviski un, šķiet, ka jaunākie Kindle jau atbalsta arī Unicode. Par fb2 formāta atbalstu neko nezinu (my guess is – nope!). PDFus neesmu mēģinājies ielādēt kaut arī Kindle tāds serviss nāk komplektā. Kindle varētu būt problēmas ar detalizētu shēmu attēlošanu. Fotogrāfiskus attēlus Kindle var saprast, bet kartogrāfiska info toč nav radīta Kindle.
nu ja kartogrāfiska nav, tad jau nav ko
mazaisole, kartogrāfiska info ļoti nav domāta Kindle! Pat no ļoti vispārīgām kartēm nav jēgas. Ne par velti kartogrāfiskajai informācijai vajag visaugstāko izšķirtspēju (dpi) no jebkura tipa attēliem.
es tak zinu… es tikai, teicu, ja nav, tad nav ko… šitā spēļmantiņa nav priekš manis!
Pamēģini kirilicas teksta failus konvertēt uz PDF.
Sony readeris lapas nenoteiktību risina citādāk – pāršķirstot lapas vairākas reizes var atrasties vienā un tajā pašā lapaspusē. Kindle variants ir korektāts, jo tad nerodas problēmas ar grāmatzīmēm.
Tāds papildjautājums, kā ir ar tām daudzajām pogām apakšā, viņas vispār ikdienā ir vajadzīgas un vai tikai lieki nepalielina agregāta izmēru? Savulaik Sony lasīklim devu priekšroku, tikai tā mininmālisma dēļ.
Asmo, tās pogas esmu tikai vienu reizi izmantojis, bet, no otras puses, īpaši nepārdzīvoju par to, ka viņas tur ir. Ekrāns pats par sevi ir pietiekami liels, lai varētu pietiekami baudīt lasīšanas priekus.
Es ar priekšroku savulaik devu Sony PSR-505 tieši tāpēc, ka tur nav kaudze pēc idejas bezjēdzīgu pogu kā Kindle.
Tās Kindle pogas noteikti noder tad, kad ar Kindle grib pameklēt Amazon.com grāmatiņas. Vēl jau var kaut kādas savas piezīmes rakstīt un meklēt atslēgvārdus, bet, manuprāt, podziņas pamatā domātas tieši Amazon.com browsēšanai.
Latvijā, protams, viņas īpaši nenoder dēļ tā, ka šeit nestrādā Amazon.com wireless.
Savādi. Pameklēju Amazonā cenas, no trim grāmatām, kas mani interesēja, visas trīs Kindle versijā bija dārgākas kā papīra versijā. Kā tad ar izdaudzināto $ 9.99 ?
Kvadrātsakne, ja labi pameklē, tad var atrast Kindle versijas arī pa $120, bet tā vidēji ņemot – visas jaunās grāmatas iet pa $9.99.
Labs AmazonKindle apskats. Arī pats domāju šādu verķi iegādāties. Man interesē 2 lietas – PDF failu atbalsts un vai grāmatas tekstam iespējams pievienot arī komentārus utt.?
Amazon Kindle ir gan PDF atbalsts (nosūtot PDF uz speciāli tev izveidotu …@kindle.com epastu, kur tas tiek pārstrādāts no PDF uz Kindle saprotamu formātu), gan iespējas pievienot tekstam komentārus.
Pasūtot Kindle, likās, ka to vien darīšu, kā izmantošu šīs divas fīčas: konvertēšu PDF-us un komentēšu grāmatas, bet reāli neesmu izmantojis ne vienu, ne otru. Reāli es vienkārši lasu uz Kindle grāmatas.
gnt.lv ir parādījies tāds produkts kā GREENREADER POCKETBOOK (2 modeļi – 301+ un 360). Cenai gala patērētājiem būtu jābūt ap 200ls. Būtu interesanti dzirdēt kādas atsauksmes…
Arī iegādājos Kindle. Pagaidām viss liekas lieliski, tikai netieku galā ar vienu problēmu – kā nopirkt grāmatu bez WhisperNet piegādes izmaksas? Itkā atķeksēju, ka vēlos transfēru izdarīt ar datora palīdzību (bez “wireless delivery”), bet cena paliek tā pati. Kādam ir komentāri?
Tad jau tomēr prieks, ka man to kindli atgādāja ups. jo viņiem tik vien kā 12ls deklarācija, nepilni 32ls par PVN un ievedmuita.
Otrs, aspekts, ko pie sevis novērtēju – tas, ka mani vāciņi un kindls nāca atsevišķi (vāciņi ar DHL un Kindls ar UPS). un 2as darba dienas tas viss pasākums.
Prieks iepazīties!
Un PDFs uz kindle nav obligāts. Man bija čakars ar .lit pārveidošanu, sooo beigās pārveidoju par mobi, kas lasās labāk, jo ne visiem pdfiem ir tāda opcija kā modifikācija (tb burtus nevar palielināt).
un nets pilns ar verķiem, kas to dara.
klau, sivn, a kādas grāmatas lasi, ja nav noslēpums?
Padārgs prieks, bet izklausās labais, ja neskaita atmuitošanu, pats arī lasu tikai e-grāmatas..
Man tāds maziņš jautājums. Kā ar grāmatām Latviešu mēlē? Vai Kindle to var attēlot?
Lūdzu atmet uz Tev redzamo manu epastu kaut kādu savu adresīti, kur varam sazināties. Ir reāla interese par šo manu, tādā plānā, ka aprakstīt viņu, pataustīt, un vienlaikus arī kādu TV sižetiņu izveidot.
Paldies jau iepriekš.
Itkā gribas iegādāties, bet bail par to, ka nevarēšu pierast..
Vai uz Kindle var iekopet lasamvielu no datora? Es domaju vai var lasit iekopetus tekstus latviesu valoda?
Класс мне тоже очень понравилось